-
1 (a) shameful defeat
a (an) shameful/ignominous defeat позорный провалEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) shameful defeat
-
2 shameful
adjective* * ** * *shame·ful[ˈʃeɪmfəl]1. (causing shame) schimpflich\shameful defeat schmachvolle Niederlage2. (disgraceful) empörend, schandbar▪ it's \shameful that... es ist eine Schande, dass...* * *['SeImfUl]adjschändlich; experience, secret peinlichhow shameful! —
what shameful prices/behaviour! — diese Preise sind/dieses Benehmen ist eine Schande
* * *shameful [ˈʃeımfʊl] adj (adv shamefully)1. schmachvoll, schmählich, schändlich2. schimpflich, entehrend:there is nothing shameful about being unemployed es ist keine Schande, arbeitslos zu sein3. unanständig, anstößig* * *adjective* * *adj.beschämend adj.schändlich adj. -
3 shameful
مُخْزٍ \ bloody: (not polite) very (bad): a bloody fool; a bloody good try.. disgraceful: shameful. dishonourable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
4 defeat
dɪˈfi:t
1. сущ.
1) а) проигрыш( в соревновании) ;
поражение, разгром( в военной баталии) a crushing defeat, decisive defeat, resounding defeat, total defeat, utter defeat ≈ сокрушительное поражение ignominious, shameful defeat ≈ постыдное поражение sustain a defeat suffer a defeat meet a defeat invite defeat admit defeat б) фиаско, неудача( в делах;
напр., расстройство - о планах, крушение - о надеждах)
2) юр. отмена, аннулирование( решения, документа и т.д.)
2. гл.
1) воен. одержать победу( над кем-л.), наносить поражение;
завоевывать( что-л., кого-л.) to defeat decisively ≈ решительно разбить Syn: drub, lick, conquer, beat Ant: surrender, give up
2) а) ликвидировать, аннулировать;
юр. лишить законной силы, сделать недействительным Syn: nullify б) приводить к неудаче в делах (напр., расстраивать - о планах;
разрушать - о надеждах;
проваливать, забаллотировать - о законопроекте) A man who commits a crime defeats the end of his existence. ≈ Человек, который совершает преступление, ставит крест на своем дальнейшем существовании. поражение;
разгром - the * of a party поражение партии (на выборах и т. п.) - the * of a bill провал законопроекта (в парламенте) - * on points( спортивное) поражение по очкам - to inflict /to administer/ a * upon smb. нанести кому-л. поражение, разгромить кого-л. - to suffer /to sustain/ a * потерпеть поражение - to accept * примириться с поражением - for the first time in his life he met * впервые в жизни он познал горечь поражения крушение (надежд) - it was the * of all my plans все мои планы рухнули (юридическое) аннулирование, отмена наносить поражение, разбивать - to * the enemy разбить противника, одержать победу над противником - to * a candidate нанести поражение кандидату (на выборах) - to * smb. on points (спортивное) выиграть состязание /бой, встречу/ по очкам - to * in detail( военное) разгромить по частям - after six hours of debate, they *ed the nonconfidence motion после шестичасовых дебатов они провалили резолюцию недоверия - the Government was *ed in Parliament правительство получило в парламенте вотум недоверия расстраивать, срывать;
разрушать (планы, замыслы и т. п.) - to * smb.'s ends сорвать чьи-л. замыслы - to * the ends of justice помешать делу /торжеству/ правосудия - to * one's own purpose /object/ повредить самому себе;
действовать во вред своим собственным целям - he was *ed in his plans его планы потерпели крах - to * smb. of his hopes (устаревшее) обмануть чьи-л. надежды( юридическое) уничтожать, отменять, аннулировать > this *s me я не в силах с этим справиться, это выше моих сил, это выше моего разумения defeat юр. аннулирование ~ аннулирование ~ аннулировать ~ наносить поражение ~ наносить поражение ~ отвергать, проваливать ( законопроект) ~ отмена, аннулирование ~ отмена ~ юр. отменять, аннулировать ~ отменять, аннулировать ~ отменять ~ побеждать, наносить поражение ~ поражение;
to sustain (или to suffer) a defeat потерпеть поражение ~ поражение ~ предотвращать ~ прекращать ~ прекращение ~ разрушать, ~ разрушать планы ~ расстраивать (планы) ;
разрушать (надежды и т. п.) ;
проваливать(законопроект) ~ расстраивать планы ~ расстройство (планов) ;
крушение (надежд) ~ расстройство (планов и т.п.) ~ срывать замыслы ~ страивать ~ уничтожать ~ at polls поражение на выборах ~ in election поражение на выборах ~ of bill отклонение законопроекта inflict a ~ наносить поражение ~ поражение;
to sustain (или to suffer) a defeat потерпеть поражение -
5 defeat
I [dɪ'fiːt] nпоражение, неудача, провал, разгром- heavy defeat
- severe defeat
- irretrievable defeat
- shameful defeat
- diplomatic defeats
- defeat in war
- defeat at the championship
- defeat of the navy
- threat of defeat
- rumours of defeat
- suffer a complete defeat
- know no defeat
- admit defeat
- invite defeat II [dɪ'fiːt] vнаносить поражение, побеждать, одержать победу (над кем-либо), завоёвывать (что-либо, кого-либо)- defeat an army- defeat a team in a game -
6 shameful
مُشِين \ dishonourable, dishonorable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
7 defeat
[dɪ'fiːt] 1. гл.1) одержать победу (над кем-л.), наносить поражение (кому-л.), завоёвывать (что-л.)Syn:He confessed himself to be defeated by the task. — Он признался, что это задание оказалось для него слишком сложным.
3) ликвидировать, аннулировать; лишить законной силы, делать недействительным; отвергать, отклонять, проваливать ( законопроект)Syn:••2. сущ.1) проигрыш ( в соревновании); поражение, разгром ( в военной баталии)crushing / resounding / total / utter defeat — сокрушительное поражение
ignominious / shameful defeat — постыдное поражение
to sustain / suffer / meet a defeat — потерпеть поражение
to admit / accept / concede defeat — признать поражение
The party suffered a heavy defeat in the election. — На выборах эта партия потерпела тяжёлое поражение.
2) фиаско, неудача3) отмена, аннулирование (решения, документа); отклонение ( законопроекта)Terror law defeat: Blair slams MPs. (CNN) — Закон о мерах по борьбе с терроризмом отклонён: Блэр критикует парламентариев. ( заголовок)
-
8 shameful
1) ( causing shame) schimpflich;\shameful defeat schmachvolle Niederlage2) ( disgraceful) empörend, schandbar;it's \shameful that... es ist eine Schande, dass... -
9 shameful
مُخْجِل \ shameful: causing shame: a shameful defeat. -
10 schimpflich
* * *ignominious* * *schịmpf|lich ['ʃImpflɪç] (geh)1. adj(= beleidigend) insulting; (= schmachvoll) humiliating2. adv* * *1) (bringing discredit or disgrace.) discreditable* * *schimpf·lich[ˈʃɪmpflɪç]eine \schimpfliche Niederlage a humiliating [or ignominious] [or shameful] defeatjdn \schimpflich verjagen to throw sb out in disgrace* * *B. adv:schimpflich behandeln treat disgracefully; entwürdigend: humiliate* * *adj.abusive adj. -
11 مخز
مُخْزٍ \ bloody: (not polite) very (bad): a bloody fool; a bloody good try.. disgraceful: shameful. dishonourable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
12 bloody
مُخْزٍ \ bloody: (not polite) very (bad): a bloody fool; a bloody good try.. disgraceful: shameful. dishonourable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
13 disgraceful
مُخْزٍ \ bloody: (not polite) very (bad): a bloody fool; a bloody good try.. disgraceful: shameful. dishonourable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
14 dishonourable
مُخْزٍ \ bloody: (not polite) very (bad): a bloody fool; a bloody good try.. disgraceful: shameful. dishonourable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
15 scandalous
مُخْزٍ \ bloody: (not polite) very (bad): a bloody fool; a bloody good try.. disgraceful: shameful. dishonourable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
16 مشين
مُشِين \ dishonourable, dishonorable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
17 dishonourable, dishonorable
مُشِين \ dishonourable, dishonorable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
18 scandalous
مُشِين \ dishonourable, dishonorable: shameful. scandalous: shocking; causing scandal: a scandalous waste of public money. shameful: causing shame: a shameful defeat. -
19 schimpflich
-
20 مخجل
مُخْجِل \ shameful: causing shame: a shameful defeat. \ مُخْجِل (شَيْء) \ shame: a dishonourable thing: It’s a shame to play tricks on a blind man. \ See Also مخز (مُخْزٍ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
defeat — I n. 1) to inflict (formal) a defeat on 2) to meet, suffer (a) defeat (at smb. s hands) 3) to invite defeat 4) to admit defeat 5) a crushing, decisive, resounding, total, utter; ignominious, shameful defeat II v. to defeat decisively * * * [dɪ… … Combinatory dictionary
List of Di-Gata Defenders characters — This is the list of both known major and minor characters for the animated television series Di Gata Defenders.Main Six DefendersSeth (voiced by Noah Cappe):At the age of fourteen (age at Trouble in Paradise ) Seth is the leader of the Di Gata… … Wikipedia
Ottoman–Habsburg wars — Part of the Ottoman Wars in Europe From top left clockwise: Austrian coat of arms, Ottoman Mameluke … Wikipedia
Khalid ibn al-Walid — Infobox Military Person name= Khālid ibn al Walīd caption= Khālid ibn al Walīd is famous for his victories against the Byzantines and the Persians during the early Muslim conquests. allegiance= Rashidun Caliphate commands= nickname= The Sword of… … Wikipedia
Swabian War — Infobox Military Conflict conflict=Swabian War partof= caption=The battle of Hard was the first major battle of the Swabian War. Illustration from the Luzerner Schilling of 1513. date=January ndash; September 1499 place=Northern and eastern… … Wikipedia
Narseh — For other historical figures with similar names, see Narses (disambiguation). Image of King Narseh on a coin minted during his reign. Narseh (whose name is also sometimes written as Narses or Narseus) was the seventh Sassanid King of Persia… … Wikipedia
Charles the Bold — Rogier van der Weyden painted Charles the Bold as a young man in about 1460, wearing the Order of the Golden Fleece Duke of Burgundy Reign … Wikipedia
Hōjō Ujimasa — nihongo|Hōjō Ujimasa|北条氏政| (1538 August 10, 1590) was the fourth head of the late Hōjō clan, and daimyo of Odawara. He commanded in many battles, consolidating his clan s position, and retired in 1590. His son Hōjō Ujinao became head of the clan… … Wikipedia
Ciprian Deac — Deac playing for CFR Cluj Personal information Full name … Wikipedia
Tien len — Origin Vietnamese Alternative name(s) Thirteen, Killer Type Shedding type Players 4 Cards 52 (13 per player) Deck Anglo American Pla … Wikipedia
Greco-Turkish War (1919–1922) — For other uses, see Greco Turkish War (disambiguation). Greco Turkish War of 1919–1922 (Interwar period) Part of the Turkish War of Independence … Wikipedia
